Много сам размишљао о овоме, и сигуран сам да сам у праву.
Ci ho riflettuto parecchio, signori, e sono certo di avere ragione. Rammentate: gli americani sono un popolo molto strano.
Ти си "чаша је полупразна" тип. Да ли сам у праву?
Scommetto che tu sei uno da "Bicchiere mezzo vuoto".
Ако сам у праву то је кортикални депресант, који делује на више центре у мозгу.
Ti dice qualcosa? Credo sia un sedativo corticale che agisce sui centri cerebrali superiori.
Ако сам у праву, знам где је.
Se ho ragione, ora so dove trovare l'alchimista.
Био сам у праву као и увек.
Penso di aver avuto ragione, come sempre.
Чинило ми се да сам у праву.
Volevo vincere e ho pensavo che avevo vinto.
Надам се да сам у праву.
Spero bene di non essermi sbagliata.
Ако сам у праву, ово би требало да нападне вирус.
Se non mi sto sbagliando, questo... dovrebbe distruggere il virus.
Ако сам у праву, ово ће се опет догодити.
Se ho ragione, tutto questo accadra' di nuovo.
Био сам у праву у вези са Мистик Фолсом.
Avevo ragione su Mystic Falls. Qui c'e' il male.
Ако сам у праву, бог зна колико је спавача напољу и колико атентата планирају.
Se ho ragione, Dio solo sa quanti dormienti ci sono li' fuori, e quanti omicidi sono stati programmati.
Али, ако ми не кажеш, како да знам да сам у праву?
Ma se non me lo dici, come potro' mai azzeccare?
Гудвин, ако сам у праву, негде у склопу изворног кода, имате капетана Колтера Стивенса, који чека слање на задатак.
Goodwin, se io ho ragione, da qualche parte, in un impianto di "codice sorgente", c'e' un capitano Colter Stevens che aspetta di essere inviato in missione.
Ако сам у праву, одвешће нас до одговорних за нове мењолике.
Se ho ragione, dovrebbe condurci al responsabile dei nuovi prototipi di mutaforma.
Ако сам у праву, само на спомен њеног имена, убиће те.
E se ho ragione, solo fare il suo nome potrebbe farti perdere la vita.
Постоји један у милион шанси да грешим. Али ако сам у праву, твоја ћерка је уплашена, од онога шта би мислио о њој да ти то каже.
C'è una possibilità su un milione che mi sbagli, ma... se ho ragione, tua figlia sarà terrorizzata di cosa potresti pensare, se te lo dicesse.
Само доказујеш да сам у праву млада дамо.
Stai solo confermando la mia teoria, signorinella.
Ако сам у праву, ово ће нам дати приступ до сателита у продавницу у мрежу.
Se ho ragione, questo ci farà accedere alla rete satellitare del Negozio.
Знам да не волиш када сам у праву, али Лесли је испао, Лиса је упала, добили смо донацију.
Kate! So che odii avere torto, ma... Leslie è fuori, Lisa ha avuto il posto e noi la sovvenzione.
Само зато што сам страствен, не значи да сам у праву.
Ehi, solo perche' sono passionale non significa che abbia ragione.
Био сам у праву, али ако она мења свој ум, она ће требати ово.
Mi sbagliavo. Ma se lei cambierà idea, avrà bisogno di questo.
Ако сам у праву, благосиљаћемо их за вечност.
Ma, se ho ragione, li benediremo in eterno.
Овоме сам посветио свој живот и апсолутно сам сигуран да сам у праву.
Ci ho dedicato tutta la mia vita: sono certissimo di aver ragione.
Историјат позива ће доказати да сам у праву.
I tabulati telefonici mi daranno ragione. - Non ci sono tabulati telefonici e lo sai.
Ако сам у праву, онда неко мађионичарске ове лоше момке са близини.
Se ho ragione c'e' qualcuno che minaccia questi ragazzi da molto vicino.
Почнемо испочетка, али, Боже, ако сам у праву, ако само мали део вас вратио да проверите Елена, који су имали неподношљива 4 месеца,
Vai, ricomincia da capo. Ma, Dio, se ho... ragione, se solo una piccola parte di te è tornata per controllare come sta Elena, che ha trascorso 4 mesi insopportabili, o Alaric, che è appena tornato dall'Aldilà,
Сам у праву... сазнао сам су умрли природном смрћу.
Mi sbagliavo... ho saputo che sono morte per cause naturali.
Ти си само узнемирена јер знаш да сам у праву.
Sei solo arrabbiato perche' sai che ho ragione.
Мислио сам да ће отићи по слуз, и био сам у праву.
Sapevo che non avrebbero retto la verità sul liquido viola e avevo ragione.
Знаш да сам у праву, Краглин.
Lo sai che ho ragione, Kraglin.
Усликала сам сцену током наше расправе и показала му доказ који је потврдио да сам у праву.
Avevo scattato una foto durante il nostro battibecco e gli presentai la prova che dimostrava che avevo ragione.
1.0892269611359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci ho riflettuto parecchio, signori, e sono certo di avere ragione. Rammentate: gli americani sono un popolo molto strano. 